كتاب ( ابن الفقير )
للكاتب الجزائري مولود فرعون
........
من مكتبتي
بقلمEslan Murad
..............
من مكتبتي
اخترت لكم من مكتبتي كتاب ( ابن الفقير ) للكاتب الجزائري مولود فرعون ،المكتوبة باللغة الفرنسية.
عنوان الكتاب : ابن الفقير
المؤلف : مولود فرعون
ترجمة الدكتور عبدالرزاق عبيد
سلسلة وحي القلم /دار تلانتيفيت للنشر بجاية الجزائر /2015.
ملخص الكتاب :
إن طفولة فورولو بطل الرواية وفترة مراهقته في بداية القرن العشرين ،بقرية قبائلية أقرب ما تكون من طفولة مولود فرعون ومراهقته، سليل قرية فرعون.
إنها قصة رجل لم يتوقف منذ طفولته عن المصارعة بغية الفرار من قدره الذي يهدده كلما تأخر وصول المنحة لمتابعة دراسته. لا أحد كان يؤمن بمشروعه في أن يصبح معلما، توجد في رواية (ابن الفقير ) محاكمة إثنية للمجتمع القبائلي الجبلي، وتظهر في التركيبة العائلية والاجتماعية الكبيرة التي تشكلها القرية .
إن كتابات فرعون تنشد تخليصها من النزعة العجائبىة والفلكلورية، إذ يلجأ الكاتب إلى التبسيط الجمالي للعادات والتقاليد، ما يعكس الذات الشاعرية.
ينزع بطل الرواية ثوب السائح ويضع عالمه في إطار واقعه المعيش ليبين أنه في مأواه ببلاد القبائل مثل السائح الذي يجتاز عتبة البيت.وفي ذلك تأكيد على حق الجزائريين في استرجاع أرضهم خلال الخمسينات من المستعمر الفرنسي، رواية ثورية في مضامينها تعكس عبقرية مؤلفها.
........................
